الرئيسية ترجمات ترجمات إلى العربية حامد حبيب مجتمع الأميش........"

ترجماتترجمات إلى العربيةحامد حبيب

مجتمع الأميش........"

فريق ألفا تيم

A+ A-

facebook twitter

 

 مجتمع الأميش........"

          (٢)

بقلم: El Diario De angel

ترجمة: حامد حبيب _ مصر

------------

--------------------------

في الولايات المتحدة الأمريكية...

وفي الفسيفساء الثقافية النابضة بالحياة التي تشكل أميركا، هناك مجتمعات تختار حياة منعزلة وأكثر بساطة، كما لو أنها أوقفت عقارب الساعة في القرن التاسع عشر.

الأميش، المعروفون بأسلوب حياتهم الصارم وترددهم في اعتماد التكنولوجيا الحديثة، هم أحد هذه المجتمعات الرائعة. ويمتد وجودهم إلى عدة ولايات ، تقدم كل منها لمحة فريدة عن طريقة الحياة التقليدية هذه.

أكبر تجمع للأميش موجود في ولاية" أوهايو"، وتحديداً في منطقة مقاطعة "هولمز".

هذه المنطقة ليست فقط موطنًا لأكبر مجتمع للأميش في العالم، ولكنها أيضًا مركز مزدهر للسياحة والتجارة، حيث يمكن للزوار استكشاف الأسواق والمحلات الحرفية والاستمتاع بالوجبات المطبوخة منزليًا في المطاعم المحلية.

إن المناظر الطبيعية، التي تتميز بالعناية الدقيقة بالمزارع والطرق حيث من الشائع رؤية العربات التي تجرها الخيول، هي بطاقة بريدية حيّة من الماضي.

ولاية بنسلفانيا هي ولاية هامة أخرى على خريطة الأميش، وخاصة مقاطعة لانكستر.. هنا، يعيش مجتمع الأميش بطريقة تبدو وكأنها كبسولة زمنية ، مع الممارسات الزراعية التقليدية والتركيز على الحرف اليدوية والاكتفاء الذاتي. تحظى مقاطعة لانكستر بشعبية خاصة لدى السياح الذين يسعون إلى تجربة صفاء الحياة دون تشتيت انتباه التكنولوجيا الحديثة والتسوق لشراء سلع مثل لحاف الآميش والأثاث والسلع المخبوزة الطازجة.

تلعب ولاية إنديانا أيضًا دورًا مهمًا في حياة الأميش في أمريكا، حيث تعد مقاطعتي إلكهارت ولاجرانج من المقاطعات البارزة التي يزورها السياح بشكل أقل وتوفر نظرة أكثر أصالة وأقل تسويقًا لحياة الأميش. هنا، يمكنك إلقاء نظرة على الحياة اليومية لعائلات الأميش، بدءًا من حرث الحقول وحتى بناء الأثاث والعربات.

بالإضافة إلى هذه الولايات، تنتشر مجتمعات أصغر وأقل شهرة في جميع أنحاء البلاد، من ويسكونسن إلى نيويورك ومن أيوا إلى ميسوري. يقدم كل مجال من هذه المجالات منظورًا مختلفًا لحياة الأميش، لكنهم جميعًا يشتركون في التزام مشترك بمبادئ البساطة والعمل الجاد والإيمان.

على الرغم من عزلتهم الواضحة، يتفاعل الأميش مع العالم الخارجي بطرق تحترم معتقداتهم. إنهم مكرسون جهدهم للزراعة والحرف والتجارة، وإيجاد التوازن بين الحفاظ على تقاليدهم، والتكيف،

عند الضرورة، مع التغيرات في العالم الخارجي.

إن زيارة هذه المجتمعات يمكن أن تكون تجربة مدهشة، وتذكيرا بأن التنوع في أمريكا لا يقاس فقط من حيث التقدم التكنولوجي أو الثروة المادية، ولكن أيضا من خلال ثراء تقاليدها وأساليب حياتها. يقدم لنا الأميش نافذة على أسلوب حياة يعطي الأولوية للمجتمع والأسرة والإيمان على الوتيرة المحمومة للعالم الحديث.

______________________________

😳🇺🇸 WOULD YOU LIKE TO VISIT THE AMISH IN THE USA?. Here I tell you where you can do it

In the vibrant cultural mosaic that makes up America, there are communities that opt for a secluded and simpler life, almost as if they had stopped the clock in the 19th century. The Amish, known for their austere lifestyle and their reluctance to adopt modern technology, are one such fascinating communities. His presence extends across several states, each offering a unique glimpse into this traditional way of life.

The largest concentration of Amish is in Ohio, specifically in the Holmes County area.. This region is not only home to the largest Amish community in the world, but is also a thriving hub of tourism and trade, where visitors can explore markets, craft shops, and enjoy home-cooked meals at local restaurants. The landscape, marked by meticulously cared for farms and roads where horse-drawn carriages are common to see, is a living postcard of the past.

Pennsylvania is another crucial state on the Amish map, particularly Lancaster County.. Here, the Amish community lives in a way that feels like a time capsule, with traditional agricultural practices and a focus on craftsmanship and self-sufficiency. Lancaster County is especially popular with tourists who seek to experience the serenity of life without the distractions of modern technology and shop for goods like Amish quilts, furniture and fresh baked goods.

Indiana also plays an important role in America's Amish life, with Elkhart and LaGrange being prominent counties.. These places are less visited by tourists and offer a more authentic, less commercialized look at Amish life. Here, you can look at the day-to-day life of Amish families, from plowing fields to building furniture and carriages.

In addition to these states, smaller and less-known communities are spread across the country, from Wisconsin to New York and from Iowa to Missouri. Each of these areas offers a different perspective on Amish life, but they all share a common commitment to the principles of simplicity, hard work, and faith.

Despite their apparent isolation, the Amish interact with the outside world in ways that respect their beliefs. They are dedicated to agriculture, crafts and trade, finding a balance between maintaining their traditions and, when necessary, adapting to the changes in the outside world.

Visiting these communities can be an eye-opening experience, a reminder that America’s diversity is not measured only in terms of technological advancements or material wealth, but also in the richness of its traditions and ways of life. The Amish offer us a window into a way of life that prioritizes community, family, and faith over the hectic pace of the modern world.

***********************

***********************

الوسوم: ترجمات ترجمات إلى العربية حامد حبيب