Fatbardha Berisha Budini
TITULLI: DIELLI.
Sa e çmuar më duket
jeta,kur Dielli në mëngjes lind!
Me rrezet e arta të tij,fytyrën time po shndrin.
Sytë e mi enden shumë lart horizontin që nuk mbaron.
Ai më tregon rrugën time më
udhëzon gjithmonë.
Ashtu si Dielli që herë lind dhe herë zhduket.
Ashtu dhe jeta ime ka ulje dhe ngritje që nuk mund të
përshkruhet.
E di që Dielli do shkëlqej përsëri në jetën time.
Do më largoj paksa trishtimet dhe do më sjelli gëzime.
Autore: Fatbardha Budini.
العنوان: الشمس المشرقة.
كم تبدو
الحياة ثمينة بالنسبة لي عندما تشرق الشمس في الصباح!
مع أشعته
الذهبية، وجهي يتوهج.
عيناي تحلق
عالياً في الأفق الذي لا ينتهي.
لم يعد يريني
طريقي
يرشدك طوال
الوقت.
تمامًا مثل
الشمس التي تشرق أحياناً وتختفي أحياناً.
لذلك حياتي
فيها تقلبات لا يمكن وصفها.
أعلم أن
الشمس ستشرق مرة أخرى في حياتي.
سيزيل بعض
الحزن ويجلب لي بعض الفرح.
المؤلف:
فتبردة بوديني.
