الرئيسية ترجمات ترجمات إلى العربية حامد حبيب الكِلتُ القدماء...."

الكِلتُ القدماء...."

فريق ألفا تيم

A+ A-

الكِلتُ القدماء...."

يوميات أنجِل

(٢٤)

ترجمة : حامد حبيب _مصر

------------

---------------

الكِلتُ القُدماء هم أولئك الأشخاص الغامضون الذين تركوا علاماتٍ لا تُمحَى في جميع أنحاء أوروبا؟

الكِلتُ القدماء....هم مجموعة من القبائل الهندية الأوروبية، كان وجودهم غامضاً في جميع أنحاء أوروبا، تركوا إرثًا لا يزالُ يترددُ صداه في الثقافة الحديثة.

انتشرت هذه المجموعة العِرقية والثقافية ، التي يمكن إرجاع جذورها إلى الألفية الثانية قبل الميلاد، عبر المناطق التي تضم الآن أيرلندا واسكتلندا وويلز وجزء من فرنسا وإسبانيا، وتمتد حتى الأناضول في شرق تركيا.

تم استخدام مصطلح "سلتيك" لأول مرة من قِبَل اليونانيين ، حيث أطلقوا عليهم اسم "keltoi"، أي " البرابرة " ومع ذلك ، فإن هذا الاسم لا يُنصف المجتمع الغني والمعقد الذي طوروه.

لم يُشكّل "الكلت" إمبراطورية موحدة أو مجتمعًا متجانسًا؛ بل تم تنظيمهم في قبائل وعشائر مختلفة تشترك في لغات وتقاليد ثقافية متشابهة ، ولكنها كانت تعمل بشكل مُستقِل سياسيًا.

كان نظام معتقداتهم من أكثر الخصائص المميزة للسلتيين ، المتجذر بعمق في الروحانية والطبيعة. لقد كانوا مشركين ، يعبدون عددًا كبيرًا من الآلهة التي تمثل مختلف جوانب الحياة والعالم الطبيعي. شخصيات مثل داغدا، الإله الطيب ، وبريجيد ، إلهة الشعر والنار والحكمة، هي أمثلة على تعقيد آلهتهم.

لعب "الدرويد" المعروفون بالكهنة والحكماء في المجتمعات السِّلتية أدوارًا حاسمة في إقامة العدل والتعليم وتنظيم الطقوس الدينية.

على الرغم من أن معظم فهمنا ل"لدرويد" يأتي من مصادر رومانية ويونانية ، فمن المعروف أنهم كانوا يمتلكون معرفة واسعة بالطبيعة والطب وعلم

الفلك، وأن حكمتهم كانت تنتقل شفهيًا.

من الناحية الثقافية.... كان الكِلتُ أساتذةً في فن الحرب، كما يتضح من مقاومتهم الشرسة ولكن غير الناجحة في نهاية المطاف ضد الرومان ، ومع ذلك فقد كانوا أيضًا حرفيين وفنانين استثنائيين، معروفين بمهارتهم في تشغيل المعادن وفنهم السّلتي المميز ، والذي يتميز بالتشابكات المعقدة واللوالب التي ترمز إلى الأبدية ودورة الحياة اللانهائية . ويمكن رؤية هذه التصميمات على المجوهرات والأسلحة والفخار والمخطوطات المضيئة.

كان وصول الإمبراطورية الرومانية بمثابة بداية نهاية العصر السّلتي في معظم أنحاء أوروبا. على الرغم من الغزو والحروف اللاتينية اللاحقة ، ترك "الكِلت" إرثًا دائمًا لا يزال من الممكن رؤيته في الموسيقى والأدب والأعياد مثل سامهين ، وهو مقدمة للاحتفال الحديث بعيد الهالوين.

اليوم...عاد الاهتمام بالثقافة السلتية إلى الظهور من جديد، ويتجلى في المهرجانات الثقافية والدراسات الأكاديمية وتقدير تأثيرها على التاريخ الأوروبي. على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من عالمهم قد طغى بمرور الوقت، إلا أن الكِلت ما زالوا يفتنون ويلهمون الأجيال، ويعملون بمثابة تذكير حي بالماضي عندما كان السحر والطبيعة يوجهان الوجود البشري.

😳🍁 ¿QUIÉNES FUERON LOS ANTIGUOS CELTAS? ¿Sabías que estos misteriosos pueblos dejaron huellas indelebles en toda Europa?

Los antiguos celtas, un conjunto de tribus indoeuropeas, son conocidos por su enigmática presencia a lo largo y ancho de Europa, dejando un legado que aún resuena en la cultura moderna. Este grupo étnico y cultural, cuyas raíces se pueden rastrear hasta el segundo milenio a.C., se dispersó por regiones que ahora comprenden Irlanda, Escocia, Gales, parte de Francia y España, extendiéndose hasta Anatolia en el este de Turquía.

El término "celta" fue utilizado por primera vez por los griegos, llamándolos "keltoi", que significa "bárbaros"; sin embargo, este nombre no hace justicia a la rica y compleja sociedad que desarrollaron. Los celtas no constituían un imperio unificado ni una sociedad homogénea; más bien, estaban organizados en varias tribus y clanes que compartían lenguas y tradiciones culturales similares, pero que operaban políticamente de manera independiente.

Una de las características más distintivas de los celtas era su sistema de creencias, profundamente arraigado en la espiritualidad y la naturaleza. Eran politeístas, venerando a una multitud de deidades que representaban diversos aspectos de la vida y el mundo natural. Figuras como el Dagda, el dios bueno, y Brigid, la diosa de la poesía, el fuego y la sabiduría, son ejemplos de la complejidad de su panteón.

Los druidas, conocidos como los sacerdotes y sabios de las sociedades celtas, desempeñaban roles cruciales en la administración de la justicia, la educación y la organización de los rituales religiosos. Aunque la mayoría de nuestra comprensión sobre los druidas proviene de fuentes romanas y griegas, se sabe que poseían un conocimiento extenso de la naturaleza, la medicina y la astronomía, y que su sabiduría se transmitía oralmente.

Culturalmente, los celtas eran maestros en el arte de la guerra, como lo demuestra su resistencia feroz pero finalmente infructuosa contra los romanos. Sin embargo, también eran excepcionales artesanos y artistas, conocidos por su habilidad en la metalurgia y su característico arte celta, que presenta intrincados entrelazados y espirales que simbolizan la eternidad y el ciclo infinito de la vida. Estos diseños se pueden ver en joyas, armas, cerámica y manuscritos iluminados.

La llegada del Imperio Romano marcó el principio del fin de la era celta en gran parte de Europa. A pesar de la conquista y la subsiguiente romanización, los celtas dejaron un legado duradero que todavía se puede apreciar en la música, la literatura y las festividades como el Samhain, precursor de la moderna celebración de Halloween.

Hoy en día, el interés por la cultura celta ha resurgido, manifestándose en festivales culturales, estudios académicos y una apreciación por su impacto en la historia europea. A pesar de que mucho de su mundo ha sido eclipsado por el paso del tiempo, los celtas continúan fascinando e inspirando a generaciones, siendo un vívido recordatorio de un pasado en el que la magia y la naturaleza guiaban la existencia humana.

***********************

وصف المدون

إعلان

عاجل