Fadila Liđan Murić
Istraživački rad na temu Međunarodni dan maternjeg jezika
Autor: Fadila Liđan Murić
Bosna i Hercegovina
Bosanski jezik
Istraživački rad na temu Međunarodni dan maternjeg jezika
Još u srednjem vijeku našavši
se u izbjeglištvu u Rimu,bosanska kraljica Katarina Kosača Kotromanić napisala je pismo svojoj
djeci u kojem između ostalog stoji :"Jer...
šta je čovjek bez domovine...i bez jezika svoje domovine? Ovo što i ja... Mrtav čovjek kojem je ostao samo taj dio svijesti kojim jedino tu istinu može
izreći".Jezik je sastavni dio našeg identiteta i neotuđivo pravo svakog čovjeka i svakog naroda. Na
žalost, kroz povijest iz kojekakvih razloga vladaju
će elite su narodima,često puta i
narodima koji su bili većina u odnosu na
njih,osporavali i zabranjivali korištenje njihovog jezika i pisma.Isto to se
desilo i u Pakistanu.1948.god.
vlada Pakistana je proglasila jezik Urdu
kao jedini nacionalni jezik svoje zemlje iako je većina govorila Bengalskim jezikom.Narod Istočnog Pakistana je od vlade tražio
da se i njihov jezik prizna kao jedan od nacionalnih jezika što je vlada
odbila.Studenti sa Univerziteta u Dhaki su organizovali masovne proteste i
skupove.21.februara 1952.god. policija je na narod i studente
otvorila vatru i tom prilikom povrijeđen je veliki
broj protestanata a svoje živote u borbi za svoj maternji jezik položili su
šehidi Rafiq Uddin,Ahmed Abdus Salam, Abdul Barkat, Abdul Jabbar i Šafiur
Rahman.Bengalci u Vankuveru u Kanadi,
Rafikul Islam i Abdul Salam su uz podršku vlade iz Bangladeša tražili od Kofija
Annana, tadašnjeg generalnog sekretara Ujedinjenih nacija, da zaštiti maternje
jezike i u znak sjećanja na poginule na protestima u Dhaki proglasi 21.februar
kao Dan maternjeg jezika. UNESCO je 17.novembra
1999.god .proglasio a
Generalna skupština Ujedinjenih nacija rezolucijom priznala ovaj praznik i
odredila 2008.god.za Međunarodnu godinu maternji jezika.
Pored toga što je 21.februar
proglašen kao Dan maternjeg jezika u
Bangladešu se obilježava i kao dan velike tragedije naroda te zemlje i na taj
dan se odaje počast i poštovanje palim
šehidima a ujedno je to i jedinstven slučaj iprimjer kako se brani pravo na osnovno pravo
svakog čojeka,pravo na svoj maternji jezik.
Mi smo i danas svjedoci da se
u mnogim zemljama ovo pravo krši a među tim zemljama je i jedan dio moje domovine gdje se bošnjačkoj djeci u školama uskraćuje pravo da
svoj jezik zovu Bosanskim jezikom.Naša
dužnost je da svako onoliko koliko može da svoj doprinos u zaštiti maternjeg
jezika pogotovo jezika nacionalnih manjina.U školama, na univerzitetima, u svim
relevantnim institucijama treba svakodnevno ukazivati na važnost maternjeg
jezika i raditi na njegovoj zaštiti.
