Edo Korjenic
TETOVIRANI LEPTIR
Sad se kaješ
zbog tetoviranog leptira
na tvom gležnju
ludost mladosti
misliš
leptir
ne misli tako
njemu je
lijepo
i ne
kaje se
kao ti
sa svakim korakom
tvojim
leti
i
živ je
Pint.
فراشة مع الوشم
الآن سوف تندم
بسبب الفراشة ذات الوشم
على كاحلك
جنون الشباب
أنت تعني
الفراشة لا تعتقد ذلك
إنه يقضي وقتاً ممتعاً.
ونحن لا نندم
مثلك تماما
مع كل خطوة على الطريق
خاصتك
ليتي
أنا.
إنه حي
نصف لتر.
***********************
***********************
