Edo Korjenic
SVAKI DAN
JE
BLAGDAN
Noćas će svi pisati
plačljive pjesme
o ljubavi
i jutros će
hrabrija srca
na veselim trgovima
kupovati crvene ruže
kao da ljubav traje
samo
jedan dan
u godini
A moja
tužna ruka
što te
sad ne grli
svakom crnom oblaku
na Tvom nebu
narisat će
malo sunce
da me se bar sjetiš...
Pint. Deep Meaning Pict.
كل يوم واحد
إنها عطلة
الليلة الجميع سيكتبون
أغاني للبكاء
عن الحب
وهذا الصباح سوف
أشجع القلوب
في مولات ميري
لشراء الورود الحمراء
كما لو أن الحب يدوم
يوم واحد فقط
في العام
ويدي الحزينة
لماذا لا أعانقك الآن
إلى كل سحابة سوداء
في سمائك
سوف ترسمها
القليل من أشعة الشمس
إذا كنت تتذكرني على الأقل...
نصف لتر. صورة المعنى العميق.
***********************
***********************
