Edo Korjenic
PRIČA TEOFILA GOTJEA
Mladom misionaru
predanom
svom radu
u jednom
plemenu
u Crnoj
Africi
počela je u san stalno dolaziti
prelijepa privlačna žena
da s njim u postelji
podijeli smrtni grijeh
kojem se on voljno oda
ludilom razapet
kao vino i voda
što se miješaju griješno
nije znao više
što je
san
a što je
java
počeo je danju da čeka svoju vilu
a noču ostajao budan
da ne
živi više u snu
običnim životom svećenika
Theophile Gautier
(1811-1872)
fr. pisac, pjesnik i slikar
قصة ثيوفيل جوتجيو
Mladom misionaru
مكرس لعمله
في قبيلة واحدة
في أفريقيا السوداء
بدأت تحلم استمر في القدوم
امرأة جميلة جذابة
نعم معه في السرير
شارك الخطيئة المميتة
لمن يبذل نفسه بإرادته
مصلوب إلى الجنون
مثل النبيذ والماء
لماذا يختلطون بشكل خطيء
لم يعد يعرف بعد الآن
ما هو الحلم
وما هو جافا
بدأ اليوم في انتظار قصره
وبقيت مستيقظًا في الليل
لن أعيش في حلم بعد الآن
الحياة العادية للكاهن
ثيوفيل جوتييه
(1811-1872)
الاب. كاتب وشاعر ورسام
